allout for submissions- appel de soumissions

***SVP FAIRE CIRCULER DANS VOS RÉSEAUX***
APPEL DE SOUMISSIONS --- RESSOURCES DE SANTÉ TRANS

Le Réseau Santé Trans Québec (RST) travaille présentement au lancement de son site internet l’automne prochain. La mission du RST est de faire la promotion de la santé, du bien-être et de la justice sociale pour les personnes trans au Québec. Il compte pour l’instant quatre organismes-membres: Action Santé Travesti(e)s et Transsexuel(le)s du Québec (ASTT(e)Q), Stella, le Centre 2110 et le Projet 10*.

Dans le but de centraliser les ressources de santé trans disponibles, nous faisons appel à vous pour nous soumettre du matériel sur le sujet: des ressources, des manuels, des dépliants, des zines, des magazines, etc. Nous voudrions publier ces ressources sur le site en format PDF. Nous cherchons particulièrement des soumissions qui tournent autour des sujets suivants (sans s’y limiter):

-Comment naviguer dans le système de santé (au Québec) pour avoir accès aux hormones/chirurgies
-Information sur les hormones (incluant celles de la rue/d’internet/etc.), comment elles fonctionnent, les risques, les effets secondaires, etc.
-Information sur les changements de nom et de désignation de sexe, les pièces d’identité
-Information sur l’immigration
-Matériel pour/au sujet des jeunes
-La santé sexuelle, les ITSS, le VIH, les hépatites, etc.
-Le travail du sexe (incluant de l’information sur les conditions de travail, la loi, etc.)
-Les agressions sexuelles: soutien et ressources pour les survivants
-La santé mentale
-La consommation de drogues, les dépendances, la désintoxication et les thérapies
-Connaître et défendre ses droits (face aux médecins, la police, les services sociaux, etc.), incluant comment déposer des plaintes (aux droits de la personne, à la police, etc.)
-Information et ressources pour les personnes incarcérées ou récemment libérées
-Information et ressources sur le logement
-Information et ressources sur l’emploi et l’aide sociale
-Information pour les professionnels (manuels d’instructions, FAQ, etc.)

La date de tombée pour les soumissions est le 30 août 2009, mais nous continuerons par la suite à rechercher et recevoir des ressources et ce dans toutes les langues.

Veuillez envoyer vos soumissions à: santetranshealth@gmail.com
en indiquant RESSOURCES SANTÉ TRANS dans la ligne du sujet.

De plus, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse ci-dessus si vous avez des questions.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

***PLEASE CIRCULATE WIDELY ***

CALLOUT FOR SUBMISSIONS --- TRANS HEALTH RESOURCES
FOR THE SANTETRANSHEALTH website.

The Trans Health Network of Quebec (THN) is currently working to launch its website in the fall of this year. The THN works to promote health, well-being and social justice for trans people in Quebec. It is currently comprised of four member organizations which include ASTT(e)Q : Action Santé Travesti(e)s et Transsexuel(le)s du Québec, Stella, The 2110 Centre for Gender Advocacy and Project 10.

In order to work towards centralizing trans health resources, we are sending out a callout for submissions for resources, manuals, pamphlets, ‘zines, magazines, etc, surrounding trans health issues. We are looking to make these resources accessible by posting them on the website in PDF format. We are seeking submissions surrounding (but not limited to):

-how to navigate the (quebec) health care system to access hormones/surgery
-info about hormones (including street/internet/etc), how they work, risks, side effects, etc
-ID/documentation/legal name and sex designation changes info
-Information about immigration
-youth related materials
-sexual health/STIs/HIV/Hepatitis C/etc
-sex work (including information about working conditions, the law, etc)
-sexual assault/support & resources for survivors
-mental health
-drug use/addictions/detox & rehab
-know your rights & self-advocacy, (as it relates to doctors, cops, social services, etc) including how to file complaints (with the human rights commission/cops/etc.)
-resources and info for prisoners and recently released individuals
-housing information and resources
-employment & social assistance information and resources
-information for providers (training manuals, frequently asked questions, etc)

The deadline for submissions is August 30th, 2009, although we will continue to do outreach for resources. We are seeking primarily in French, English and Spanish, but we accept and appreciate submissions in any language.

Please submit resources to: santetranshealth@gmail.com
with TRANS HEALTH RESOURCES in the subject line.

As well, please feel free to contact us with questions at the above email address