Table des matières

Maintenant je sais

Envoyé par GDMANIMACHANTE en date du 21 août 2001 à 13h38
http://fr.music.yahoo.com/010118/116/uenc.html (pour une audition)


Deux version : Ce que je sais et Maintenant je sais..

Ce que je sais


Auteurs : Jean-Loup Dabadie, Philipe Green
Interprète : Jean Gabin, 1974

Quand j’étais gosse, haut comme trois pommes,
J’parlais bien fort pour être un homme.
J’disais : " Je sais … Je sais … Je sais … Je sais … "
C’était le début, c’était l’printemps.
Et quand j’ai eu mes dix-huit ans
J’ai dit " Je sais, ça y est, cette fois je sais ".
Et aujourd’hui, les jours où j’m’retourne
J’regarde la terre où j’ai quand même fait les cent pas
Et je n’sais toujours pas comment elle tourne.
Vers vingt-cinq ans j’savais tout
L’amour, les roses, la vie, les sous.
Tiens oui, l’amour j’en avais fait tout l’tour
Mais heureusement comme les copains
J’avais pas mangé tout mon pain.
C’que j’ai appris, ça tient en trois, quatre mots :
Le jour où quelqu’un vous aime
J’peux pas mieux dire :
Il fait très bon, il fait très beau.
C’est encore c’qui m’étonne dans la vie
Moi qui suis à l’automne de ma vie
On oublie tout : les soirs de tristesse
Mais jamais un matin de tendresse.
Toute ma jeunesse j’ai voulu dire " je sais "
Seul’ment plus j’cherchais et moins j’savais
Y a soixante coups qu’on sonné à l’horloge
J’suis encore à ma fenêtre, j’regarde et j’interroge
Maint’nant je sais, je sais qu’on n’sait jamais.
La vie, l’amour, l’argent, les amis et les roses
On n’sait jamais
Ni la couleur des roses
C’est tout c’que je sais
Et ça, j’le sais.



Source : BRUMELIN, André. Gabin, Édition Robert Laffont, p. 599.
=================================

Une autre version

MAINTENANT JE SAIS

( Jean Gabin )



Quand j'étais gosse, haut comme trois pommes,
J'parlais bien fort pour être un homme
J'disais, JE SAIS, JE SAIS,
JE SAIS, JE SAIS…

C'était l'début, c'était l'printemps
Mais quand j'ai eu mes dix-huit ans
J'ai dit, JE SAIS, ça y est,
Cette fois JE SAIS.

Et aujourd'hui, les jours où je m'retourne
J'regarde la terre où j'ai quand même fait les cent pas
Et je n'sais toujours pas
Comment elle tourne !

Vers vingt cinq ans, j'savais tout :
L'amour, les roses, la vie, les sous
Tiens oui l'amour !
J'en avais fait tout le tour !

Et heureusement, comme les copains,
J'avais pas mangé tout mon pain :
Au milieu de ma vie,
J'ai encore appris.
C'que j'ai appris, ça tient en trois, quatre mots :
"Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau,
J'peux pas mieux dire, il fait très beau !

C'est encore ce qui m'étonne dans la vie,
Moi qui suis à l'automne de ma vie,
On oublie tant de soirs de tristesse
Mais jamais un matin de tendresse !

Toute ma jeunesse, j'ai voulu dire JE SAIS
Seulement, plus je cherchais, et puis moins j' savais.

Il y a soixante coups qui ont sonné à l'horloge
Je suis encore à ma fenêtre, je regarde, et j'm'interroge ?

Maintenant JE SAIS,
JE SAIS QU'ON NE SAIT JAMAIS !

La vie, l'amour, l'argent, les amis et les roses
On ne sait jamais le bruit ni la couleur des choses
C'est tout c'que j'sais !
Mais ça, j'le SAIS... !
Index

Il suffirait de presque rien

Envoyé par GDMANIMARÊVE en date du 21 août 2001 à 15h56 en réponse à Maintenant je sais (reçu de GDMANIMACHANTE le 21 août 2001 à 13h38).
Avez-vous déjà renoncé à oser dire je t'aime parce que l'être aimé était plus jeune ou plus vieux que vous ?


Il suffirait de presque rien
Paroles: Jean-Max Rivière.
Musique: Gérard Bourgeois
1968


Il suffirait de presque rien
Peut-être dix années de moins
Pour que je te dise je t'aime
Que je te prenne par la main
Pour t'amener à Saint-Germain
T'offrir un autre café crème

Mais pourquoi faire du cinéma
Fillette allons regarde moi
Et vois les rides qui nous séparent
À quoi bon joué la comédie
Du vieil amant qui rajeunit
Toi-même ferais semblant d'y croire

Vraiment de quoi aurions-nous l'air
J'entends déjà les commentaires
Elle est jolie
Comment peut-il encore lui plaire
Elle au printemps, lui en hiver

Il suffirait de presque rien
Pourtant personne tu le sais bien
Ne repasse par sa jeunesse
Ne sois pas stupide et comprends
Si j'avais comme toi 20 ans
Je te couvrirais de promesses

Allons bon voilà ton sourire
Qui tourne à l'eau et qui chavire
Je ne veux pas que tu sois triste
Imagine ta vie demain tout à côté d'un clown
En train de faire son dernier tour de piste

Vraiment de quoi aurais-tu l'air
J'entends déjà les commentaires
Elle est jolie
Comment peut-il encore lui plaire
Elle au printemps, lui en hiver

C'est un autre que moi demain
Qui t'amènera à Saint-Germain
Prendre le premier café crème
Il suffisait de presque rien
Peut-être dix années de moins
Pour que je te dise " je t'aime "




--------------------------------------------------------------------------------
Ils ont interprété la chanson:

Serge Reggiani (1968).
Michel Noël (197?).
Fernand Gignac (1975).
Dan Bigras (1993).
Patrick Normand (1997).

Parution initiale:

http://site.ifrance.com/leparolier/quebecois/classartistes/m/michelnoel.htm
Index

Pour aimer...

Envoyé par GDMANIMATROPJEUNE en date du 21 août 2001 à 16h03 en réponse à Il suffirait de presque rien (reçu de GDMANIMARÊVE le 21 août 2001 à 15h56).

(source "http://www.celineonline.com/images/cover01.gif")

Lolita (Trop Jeune Pour Aimer)

Tu dis qu' je suis trop jeune
Pour vivre avec un homme
Moi je te dis
Je m'en fous, je m'en fous
I love you

Si tu ne veux pas prendre
L'amour que je te donne
Je pourrais te rendre fou, rendre fou
Jusqu'au bout

Lolita n'est pas trop jeune pour aimer
N'est pas trop jeune pour se donner
Quand le désir dévore son corps
Jusqu'au bout de ses doigts
Jamais trop jeune pour aimer
Jamais trop jeune pour se donner
Mais tu ignores le feu qui dort
Au fond de moi

Toutes ces nuits que j'ai passées
Seule à te caresser
Il faut que tu me les rendes, me les rendes
Une à une

Toutes ces nuits toute seule dans le noir
De ma chambre
À rêver que tu viens me prendre
Me feras-tu encore attendre des jours, des mois

Si tu ne viens pas, ce s'ra un autre
Si ce n'est pas toi, ce s'ra ta faute
Si je regrette toute ma vie
Ma première nuit d'amour

Trop jeune pour aimer
Qu'est-ce que ça veut dire
Lolita répond je m'en fous, je m'en fous
I love you

Durée : 4:21
Parole : Luc Plamondon
Musique : Daniel Lavoie
Édition : Mondon, Janvier Musique, Lilbec
Index
© A l g i