Table des matières |
---|
|
Connaissez-vous cette expression? N'ayant rien trouvé sur Internet là-dessus, je vais devoir le conter de mémoire. Autrefois, une maladie dont étaient affectés certains nouveaux-nés faisait apparaître une croûte sur le crâne de l'enfant. Cette croûte donnait l'impression que l'enfant portait un chapeau. On disait qu'il "faisait du chapeau". Et comme cette maladie affectait le cerveau de l'enfant en l'aliénant, alors lorsque que l'on trouvait que quelqu'un était "fou", on disait qu'il "faisait du chapeau". L'expression est restée, bien que je me rende compte que ça fait longtemps que je ne l'ai pas entendue. Existe-t-elle encore? Je l'ignore. Voici une adresse intéressante, très utile: http://quebec.to/Dictionnaires/Index.shtml Bécassine |
Allo, Ont dit encore cela des bébés :-) Je le sais, mes 2 garcons ont fait du chapeau quand ils sont née lololol En effet, presque depuis la naissance il y avait une croute qui fesait *un chapeau* tout autour de la tête. Les médecins et les infirmières ainsi que les mamans, nommaient tous cela "faire du chapeau". J'ai acouché un garcon à Montréal et l'autre à Sept-iles et quelque soit l'endroit, on utilise cette expression. Mais il ne faut pas paniquer ... Ce n'est pas une maladie qui affecte le cerveaux :-) Enfin plus aujourd'hui héhéh Bise x Liliane |
Allo Liliane, Je te remercie pour ta réponse mais moi je voulais dire que plus jeune, l'expression à la mode était de dire que quelqu'un faisait du chapeau pour dire qu'il était fou. Et un jour, par pur hasard mais je ne me rappelle plus du tout où, j'ai lu d'où venait cette expression à la mode. Mais comme je n'ai pas retrouvé cette explication, alors peut-être que ce que j'ai écrit n'est pas tout à fait exact. La mémoire est une faculté qui oublie!:-) Bécassine |